1
00:00:07,382 --> 00:00:10,760
El poder de los tres anillos.
ha terminado.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,013
"El regreso del rey" de 2003

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,891
fue abrazado
por la crítica y el público.

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,478
La trilogía de Peter Jackson
Fue un triunfo innegable.

5
00:00:19,478 --> 00:00:23,065
Los fanáticos de Tolkien tienden a ser personas.
que se han enamorado

6
00:00:23,065 --> 00:00:24,775
con la Tierra Media en su conjunto,

7
00:00:24,775 --> 00:00:28,153
y las películas de Peter Jackson
capturó eso de una manera

8
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
eso creo que la mayoría de los fans de Tolkien

9
00:00:29,738 --> 00:00:32,241
no hubiera pensado
Incluso era posible.

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,784
Fue extraordinario.
Realmente lo fue.

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,955
También fue hermoso verlo.
Pedro y Fran

12
00:00:37,955 --> 00:00:39,873
y ver su orgullo

13
00:00:39,873 --> 00:00:43,168
en todo lo que tenian
realizado y en su hogar.

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,170
las peliculas
fueron un éxito personal,

15
00:00:45,170 --> 00:00:48,382
un éxito artístico,
y sin duda un...

16
00:00:48,382 --> 00:00:49,758
Éxito financiero.

17
00:00:50,968 --> 00:00:53,387
Películas de "El Señor de los Anillos"
había ganado tanto dinero.

18
00:00:53,387 --> 00:00:55,347
- Y fue mucho dinero.
- Gran cantidad de dinero.

19
00:00:55,347 --> 00:00:56,723
Gran montón de dinero.

20
00:00:56,723 --> 00:00:58,308
Dineral.

21
00:00:58,308 --> 00:00:59,852
Las tres películas realizadas.

22
00:00:59,852 --> 00:01:02,312
un total de 2,9 mil millones
en taquilla.

23
00:01:02,312 --> 00:01:04,356
-
- Eso es en
la taquilla.

24
00:01:04,356 --> 00:01:06,191
Con comercialización
y vídeo casero,

25
00:01:06,191 --> 00:01:08,277
ese número es en realidad...

26
00:01:08,277 --> 00:01:09,694
Seis mil millones.

27
00:01:11,446 --> 00:01:13,197
Eso es mucho dinero.

28
00:01:13,197 --> 00:01:15,534
Pero para la empresa
quien lo apostó todo,

29
00:01:15,534 --> 00:01:18,120
en lugar de ganar dinero...

30
00:01:18,120 --> 00:01:23,041
Nueva Línea estaba creando
esta narrativa--

31
00:01:23,041 --> 00:01:24,877
"No obtuvimos ganancias".

32
00:01:24,877 --> 00:01:27,421
- También conocido como...
- Contabilidad creativa.

33
00:01:27,421 --> 00:01:30,090
Nuevas lineas
puñalada en la "parte trasera"

34
00:01:30,090 --> 00:01:31,633
no quedaría sin respuesta.

35
00:01:31,633 --> 00:01:33,135
Hubo muchos juicios.

36
00:01:33,135 --> 00:01:35,179
[McWeeny] Tantas demandas
fueron archivados.

37
00:01:35,179 --> 00:01:36,680
Hubo tantos problemas.

38
00:01:36,680 --> 00:01:38,473
fue una pesadilla
para ese estudio de maneras

39
00:01:38,473 --> 00:01:41,185
nunca podrían haberlo hecho
anticipado.

40
00:01:41,185 --> 00:01:43,729
- ¡A la guerra!
-

41
00:02:15,344 --> 00:02:17,137
Cada vez que hay
una película exitosa en hollywood

42
00:02:17,137 --> 00:02:18,805
siempre hay
Habrá demandas.

43
00:02:19,431 --> 00:02:21,558
los pleitos
volaban en New Line,

44
00:02:21,558 --> 00:02:23,352
pero uno de los más impactantes

45
00:02:23,352 --> 00:02:25,729
vino directamente
de la finca Tolkien.

46
00:02:25,729 --> 00:02:28,815
Se suponía que la propiedad de Tolkien
para recibir un porcentaje.

47
00:02:28,815 --> 00:02:32,569
7,5 beneficio bruto,
incluyendo mercancías.

48
00:02:32,569 --> 00:02:36,114
Así que se estima que podría
rondar los 150 millones

49
00:02:36,114 --> 00:02:37,866
se debe la propiedad de Tolkien.

50
00:02:37,866 --> 00:02:39,660
Pero lo que recibieron...

51
00:02:39,660 --> 00:02:42,454
Una venta difícil incluso por
el mas experimentado

52
00:02:42,454 --> 00:02:44,163
Contador de Hollywood.

53
00:02:44,163 --> 00:02:45,832
[Bennett] La finca de Tolkien
abogado dijo New Line

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
estaba afirmando que
no obtuvieron ningún beneficio,

55
00:02:48,293 --> 00:02:51,588
por lo tanto no debía
dinero a la herencia de Tolkien.

56
00:02:51,588 --> 00:02:55,592
[Gray] Pero también Peter Jackson
demandado por su parte

57
00:02:55,592 --> 00:02:57,594
de las ventas auxiliares.

58
00:02:57,594 --> 00:03:01,014
Estaba convencido de New Line
no le estaba dando

59
00:03:01,014 --> 00:03:05,853
informes completos sobre las ventas también,
como DVD y todo eso.

60
00:03:05,853 --> 00:03:07,437
Y ya sabes, y había
mucho "El señor de los anillos"

61
00:03:07,437 --> 00:03:08,897
mercancía vendida.

62
00:03:08,897 --> 00:03:10,941
He aquí Frodo el hobbit.

63
00:03:10,941 --> 00:03:14,236
Y ahora no son sólo para
¡He aquí, van a ser retenidos!

64
00:03:14,236 --> 00:03:16,738
La comercialización se convirtió
un doloroso punto de conflicto

65
00:03:16,738 --> 00:03:18,490
para Nueva Zelanda
artistas intérpretes o ejecutantes.

66
00:03:18,490 --> 00:03:21,285
No estábamos obteniendo un porcentaje
de nuestro merchandising.

67
00:03:21,285 --> 00:03:25,706
Los incentivos otorgados a
Nueva Zelanda para filmar

68
00:03:25,706 --> 00:03:29,418
se estaban beneficiando más
las corporaciones americanas

69
00:03:29,418 --> 00:03:32,129
que local real
Neozelandeses.

70
00:03:32,129 --> 00:03:36,133
Muchos de los actores extranjeros
tenían buenos contratos SAG,

71
00:03:36,133 --> 00:03:37,759
donde obtuvieron residuos,

72
00:03:37,759 --> 00:03:40,637
y como kiwis
no teníamos eso.

73
00:03:40,637 --> 00:03:43,974
El sindicato de actores se involucró
en ello también

74
00:03:43,974 --> 00:03:48,395
y quería que los actores fueran vistos como
empleados y no contratistas.

75
00:03:48,395 --> 00:03:51,523
Y eso causó
En realidad, un conflicto terrible.

76
00:03:51,523 --> 00:03:53,233
Tanto es así
que el problema

77
00:03:53,233 --> 00:03:55,652
encontró su camino hasta la cima.

78
00:03:55,652 --> 00:03:57,571
Bueno, llegó al punto
donde el primer ministro

79
00:03:57,571 --> 00:04:00,574
en ese momento, John Key,
en realidad cambió una ley,

80
00:04:00,574 --> 00:04:02,534
y se sabe
como la "ley hobbit",

81
00:04:02,534 --> 00:04:05,287
eso básicamente decía que, no,

82
00:04:05,287 --> 00:04:07,623
alguien trabajando en esta película
es un contratista.

83
00:04:07,623 --> 00:04:11,251
Una gran victoria para el
estudio, pero eso no fue todo.

84
00:04:11,251 --> 00:04:13,962
Tuvimos una demanda colectiva
con ellos durante siete años,

85
00:04:13,962 --> 00:04:15,631
y eso fue
todo el merchandising.

86
00:04:15,631 --> 00:04:17,174
Creo que pensaron que lo haríamos
solo vete,

87
00:04:17,174 --> 00:04:19,301
pero no fue solo
un poco de dinero.

88
00:04:19,301 --> 00:04:21,220
La diferencia entre
lo que dijeron que habían vendido

89
00:04:21,220 --> 00:04:23,764
y lo que realmente habían vendido
era bastante grande,

90
00:04:23,764 --> 00:04:27,559
y creo que pensaron eso
Los 16 simplemente nos iríamos.

91
00:04:27,559 --> 00:04:30,938
A medida que pasaron los años,
también lo hicieron las tácticas de New Line.

92
00:04:30,938 --> 00:04:32,523
Algunas de las cartas fueron
muy, como,

93
00:04:32,523 --> 00:04:34,065
"Nunca vas a trabajar
nuevamente en la industria.

94
00:04:34,065 --> 00:04:35,567
Estarás en la lista negra
para siempre."

95
00:04:35,567 --> 00:04:37,819
Y estábamos como,
"Nosotros como que no nos importa.

96
00:04:37,819 --> 00:04:41,365
Trabajamos aquí en Nueva Zelanda,
así que adelante."

97
00:04:41,365 --> 00:04:44,201
Años de honorarios legales
comenzaron a pasar factura.

98
00:04:44,201 --> 00:04:46,327
Bob Shaye,
el jefe de Nueva Línea,

99
00:04:46,327 --> 00:04:48,580
decidió que era hora
para imprimir algo más de dinero

100
00:04:48,580 --> 00:04:52,334
simplemente arrancando
Otro éxito de fantasía.

101
00:04:52,334 --> 00:04:54,795
Bueno, no "El Hobbit".
Todavía no.

102
00:04:54,795 --> 00:04:56,547
Primer Bob Shaye y nueva línea

103
00:04:56,547 --> 00:04:59,716
se metió todo en otro
adaptación literaria,

104
00:04:59,716 --> 00:05:01,760
creando "La Brújula Dorada".

105
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
¡¿Eso es todo?!

106
00:05:05,347 --> 00:05:07,266
Esto probaría
ese bob shaye

107
00:05:07,266 --> 00:05:10,394
No necesitaba a Peter Jackson
o la finca de Tolkien.

108
00:05:10,394 --> 00:05:12,521
En cierto punto,
New Line se convirtió en la historia.

109
00:05:12,521 --> 00:05:14,231
Fue: "No, no,
nosotros somos los genios

110
00:05:14,231 --> 00:05:16,315
quien hizo 'El Señor de los Anillos'".

111
00:05:16,315 --> 00:05:18,026
Y es como, "Bueno, no,
tuviste la fe

112
00:05:18,026 --> 00:05:20,737
en 'El Señor de los Anillos'
pero hicimos 'El señor de los anillos'.

113
00:05:20,737 --> 00:05:22,656
Lo hicimos allí.

114
00:05:22,656 --> 00:05:24,449
Ustedes realmente no lo hicieron".

115
00:05:24,449 --> 00:05:28,871
Y Bob Shaye tenía ganas
fue el triunfo de su empresa,

116
00:05:28,871 --> 00:05:30,497
Como si fuera su triunfo.

117
00:05:30,497 --> 00:05:32,583
Y creo que eso fue
un inevitable

118
00:05:32,583 --> 00:05:34,084
punto de ruptura
entre los dos.

119
00:05:34,084 --> 00:05:37,379
Él se enajenó absolutamente
Peter Jackson.

120
00:05:37,379 --> 00:05:39,505
Pero Shaye aprendió
el camino difícil

121
00:05:39,505 --> 00:05:42,384
que tolkien y jackson
llevado a la mesa.

122
00:05:42,384 --> 00:05:44,303
[McWeeny] Creo que haces
un "El señor de los anillos".

123
00:05:44,303 --> 00:05:46,847
No creo que puedas hacer
15 de ellos después.

124
00:05:46,847 --> 00:05:48,557
Creo que lo entiendes una vez.

125
00:05:48,557 --> 00:05:50,350
Resulta que hay
una gran diferencia

126
00:05:50,350 --> 00:05:53,228
entre una brújula dorada
y un anillo de oro.

127
00:05:53,228 --> 00:05:55,147
New Line gastó demasiado en cosas,

128
00:05:55,147 --> 00:05:57,608
y se convirtió en una empresa que no
ya no sé lo que eran.

129
00:05:57,608 --> 00:06:01,028
despues de gastar
180 millones de dólares,

130
00:06:01,028 --> 00:06:05,699
La próxima fantasía de Bob Shaye
La franquicia estaba muerta a su llegada.

131
00:06:05,699 --> 00:06:07,034
New Line nunca se recuperó.

132
00:06:07,034 --> 00:06:08,827
New Line nunca fue
Nueva Línea nuevamente.

133
00:06:08,827 --> 00:06:10,579
Tres meses después,

134
00:06:10,579 --> 00:06:13,165
Warner Bros. incautada
control de Nueva Línea.

135
00:06:13,165 --> 00:06:16,668
[Galano] New Line fue absorbida
por Warner Bros. en 2008.

136
00:06:16,668 --> 00:06:18,754
fue triste después
fue anunciado.

137
00:06:18,754 --> 00:06:22,966
Recuerdo cuando Bob nos llamó.
en la sala de conferencias

138
00:06:22,966 --> 00:06:24,343
para decirle a los ejecutivos,

139
00:06:24,343 --> 00:06:27,012
y yo personalmente
llamados distribuidores,

140
00:06:27,012 --> 00:06:30,933
y literalmente hombres adultos
Llorándome por teléfono.

141
00:06:30,933 --> 00:06:34,353
Sí, lo fue
el fin de una era.

142
00:06:34,353 --> 00:06:35,896
la productora

143
00:06:35,896 --> 00:06:38,815
que Bob Shaye fundó
en 1967

144
00:06:38,815 --> 00:06:40,859
ya no estaba
suyo para controlar,

145
00:06:40,859 --> 00:06:43,028
pero la marca
seguiría viviendo.

146
00:06:43,028 --> 00:06:45,948
Nueva línea continúa
como entidad productiva.

147
00:06:45,948 --> 00:06:51,245
Entonces originalmente mantuve un equipo,
pero reducimos a aproximadamente 14,

148
00:06:51,245 --> 00:06:54,248
y luego con cada película
que fue liberado,

149
00:06:54,248 --> 00:06:56,791
en cierto modo tenemos
un poco más y más pequeño

150
00:06:56,791 --> 00:06:59,336
porque no teníamos
nada nuevo que llegue.

151
00:06:59,336 --> 00:07:01,505
Nuevas lineas
nuevos propietarios, Warner Bros.,

152
00:07:01,505 --> 00:07:04,258
tenía un plan para revivir
el estudio moribundo,

153
00:07:04,258 --> 00:07:06,593
y eso involucró
regresando a un mundo,

154
00:07:06,593 --> 00:07:08,136
o una Tierra Media,

155
00:07:08,136 --> 00:07:11,056
que New Line sabía
muy bien.

156
00:07:11,056 --> 00:07:14,101
"El Hobbit" era obviamente
el siguiente paso.

157
00:07:14,101 --> 00:07:16,812
Porque, por supuesto,
el público está ahí.

158
00:07:16,812 --> 00:07:19,523
Sabes que puedes hacer un mate
una película de "Hobbit".

159
00:07:19,523 --> 00:07:22,818
Creo que el fandom era
muy emocionado por una película de "Hobbit"

160
00:07:22,818 --> 00:07:24,987
si peter jackson iba
estar involucrado.

161
00:07:24,987 --> 00:07:26,864
Pero para que eso suceda,

162
00:07:26,864 --> 00:07:30,284
Warner Bros. tuvo que limpiar
El lío legal de New Line...

163
00:07:30,284 --> 00:07:31,535
Entonces hubo muchos
de pleitos.

164
00:07:31,535 --> 00:07:33,370
creo que
estaban todos resueltos.

165
00:07:33,370 --> 00:07:35,664
...lo que significaba que era
hora de pagar...

166
00:07:35,664 --> 00:07:38,584
New Line dio más dinero
a la finca de Tolkien.

167
00:07:38,584 --> 00:07:40,294
Eso los satisfizo.

168
00:07:40,294 --> 00:07:42,004
...incluso conformándose con
una coalición

169
00:07:42,004 --> 00:07:44,173
de actores neozelandeses
que había demandado

170
00:07:44,173 --> 00:07:46,466
por un porcentaje
de los ingresos por comercialización.

171
00:07:46,466 --> 00:07:48,135
Fue una gran cosa,
¿sabes?

172
00:07:48,135 --> 00:07:51,138
No fue fácil subir
contra un gran estudio

173
00:07:51,138 --> 00:07:52,806
y hacerte sentir como
estábamos equivocados,

174
00:07:52,806 --> 00:07:54,850
cuando supimos a ciencia cierta
que teníamos razón.

175
00:07:54,850 --> 00:07:56,935
Estoy muy orgulloso del hecho
que nos mantuvimos firmes en eso.

176
00:07:56,935 --> 00:08:00,147
[McWeeny] Y después de eso
en realidad se soluciona,

177
00:08:00,147 --> 00:08:02,107
Peter Jackson estaba listo
para pasar a otras cosas,

178
00:08:02,107 --> 00:08:04,026
y creo que todos los involucrados
estaba listo para seguir adelante

179
00:08:04,026 --> 00:08:06,195
a otras cosas,
excepto Nueva Línea.

180
00:08:06,195 --> 00:08:08,322
Y creo que New Line
realmente empujado

181
00:08:08,322 --> 00:08:10,032
para esa película
durante mucho tiempo.

182
00:08:10,032 --> 00:08:11,867
Pero hubo
un problema mayor,

183
00:08:11,867 --> 00:08:13,994
como discutiendo la película
derechos de "El Hobbit"

184
00:08:13,994 --> 00:08:16,914
estaba resultando más difícil
que toda la trilogía

185
00:08:16,914 --> 00:08:18,582
de "El Señor de los Anillos".

186
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Uno de los grandes puntos conflictivos

187
00:08:20,125 --> 00:08:21,460
había demasiada gente
derechos propios sobre el mismo.

188
00:08:21,460 --> 00:08:23,170
fue como
una pesadilla jurídica.

189
00:08:23,170 --> 00:08:24,796
Y así, cuando quieras hacerlo
cualquiera de estas cosas,

190
00:08:24,796 --> 00:08:26,673
tienes que viajar de regreso
a través de todo esto

191
00:08:26,673 --> 00:08:28,634
y desentrañar todas estas cosas
antes de que puedas

192
00:08:28,634 --> 00:08:31,345
incluso empezar a descubrir
si puedes contar una determinada historia.

193
00:08:31,345 --> 00:08:33,179
Cuando Artistas Unidos
tenía los derechos

194
00:08:33,179 --> 00:08:34,681
a "El Señor de los Anillos"
y "El Hobbit",

195
00:08:34,681 --> 00:08:36,433
ellos solo
vendió los derechos de distribución

196
00:08:36,433 --> 00:08:38,352
a "El Señor de los Anillos",
no "El Hobbit",

197
00:08:38,352 --> 00:08:40,729
Entonces para cuando demos la vuelta
volver a querer hacer

198
00:08:40,729 --> 00:08:44,107
"El Hobbit", Artistas Unidos,
que había sido comprado por MGM...

199
00:08:44,107 --> 00:08:47,444
todavía tenían los derechos
para distribuir la película

200
00:08:47,444 --> 00:08:49,613
que está hecho por Warner Bros.
y por supuesto...

201
00:08:49,613 --> 00:08:51,698
-Warner Bros.
adquirió Nueva Línea.

202
00:08:51,698 --> 00:08:53,158
Bien.
Todo tiene sentido.

203
00:08:53,158 --> 00:08:54,993
Es un paisaje loco.

204
00:08:54,993 --> 00:08:57,246
Un paisaje realmente loco.

205
00:08:57,246 --> 00:08:58,914
Y una vez Warner Bros.

206
00:08:58,914 --> 00:09:02,835
Nueva línea y MGM
todos unimos fuerzas...

207
00:09:02,835 --> 00:09:04,628
¿Cinco ejércitos ahora?

208
00:09:04,628 --> 00:09:06,630
...productor ejecutivo
Peter Jackson

209
00:09:06,630 --> 00:09:10,008
tuvo algunas decisiones difíciles
hacer, empezando por...

210
00:09:10,008 --> 00:09:11,718
¿Estás cómodo?
simplemente dejando que New Line

211
00:09:11,718 --> 00:09:14,011
ve a contratar un todo
equipo diferente de personas?

212
00:09:14,011 --> 00:09:16,557
¡Qué montón de basura!

213
00:09:16,557 --> 00:09:18,559
En absoluto.

214
00:09:18,559 --> 00:09:21,520
Sin embargo, Pedro dijo:
"Seré consultor,

215
00:09:21,520 --> 00:09:25,440
Haré cualquier cosa menos ser realmente
en el set y organizar esto."

216
00:09:25,440 --> 00:09:27,901
Pedro no tenía
intención de dirigir,

217
00:09:27,901 --> 00:09:30,279
pero él al menos quería
elegir a su director.

218
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
¿Pero quién sería?

219
00:09:31,864 --> 00:09:34,032
Y entonces creo que hubo
un miedo, un miedo real,

220
00:09:34,032 --> 00:09:36,410
y se convirtió,
"Tengo que encontrar a alguien
¿Quién podría hacerlo? En quién confío.

221
00:09:36,410 --> 00:09:39,037
Alguien que es como yo,
alguien que tiene
el mismo tipo de sensibilidad,

222
00:09:39,037 --> 00:09:40,706
pero ¿quién no lo hará?
hacer la misma película."

223
00:09:40,706 --> 00:09:42,958
deja que alguien más
entra con su voz,

224
00:09:42,958 --> 00:09:47,296
y usando el mismo tipo
de activos y técnicos,
hacer su versión.

225
00:09:47,296 --> 00:09:51,091
Y pronto un nombre
subió a lo más alto de la lista.

226
00:09:51,091 --> 00:09:55,679
Peter puso a Guillermo del Toro.
en el asiento del director.

227
00:09:55,679 --> 00:09:57,431
[Bennett] Guillermo era
algo así como,

228
00:09:57,431 --> 00:09:58,765
"Lo haré.
Me encanta 'El Hobbit'.

229
00:09:58,765 --> 00:10:00,350
Déjame hacer 'El Hobbit'".

230
00:10:00,350 --> 00:10:02,269
Y así, para Peter Jackson...

231
00:10:02,269 --> 00:10:04,146
[McWeeny] Fue una solución perfecta.
"Yo lo produzco.

232
00:10:04,146 --> 00:10:07,566
todavía puedo controlar
lo que es, pero no lo hago."

233
00:10:07,566 --> 00:10:11,278
Y finalmente, en 2008,
Warner Bros. anunció

234
00:10:11,278 --> 00:10:12,821
que guillermo del toro

235
00:10:12,821 --> 00:10:14,698
estaría dirigiendo
"El hobbit".

236
00:10:14,698 --> 00:10:17,659
Y del Toro estaba a punto
para saber por qué Peter Jackson

237
00:10:17,659 --> 00:10:20,746
fue tan insistente
al pasar las riendas.

238
00:10:20,746 --> 00:10:23,498
[Pie] Al principio estuvo bien,

239
00:10:23,498 --> 00:10:28,003
pero luego te diste cuenta
cuánto trabajo implica,

240
00:10:28,003 --> 00:10:30,839
y se convierte
bastante desalentador.

241
00:10:31,048 --> 00:10:33,217
Con "El Hobbit"
anunciado oficialmente,

242
00:10:33,258 --> 00:10:36,345
Peter Jackson y
Guillermo del Toro se puso manos a la obra.

243
00:10:36,386 --> 00:10:41,016
Guillermo del Toro fue
con la intención de dirigir dos películas.

244
00:10:41,016 --> 00:10:43,184
Originalmente
Teníamos dos guiones.

245
00:10:43,184 --> 00:10:46,355
Muchos se preguntaron
"¿Por qué dos películas?"

246
00:10:46,355 --> 00:10:48,148
"El Hobbit", sí,
fue escrito para niños.

247
00:10:48,148 --> 00:10:49,900
no estoy seguro de
los números de página exactos,

248
00:10:49,900 --> 00:10:51,568
dependiendo de qué versión.

249
00:10:51,568 --> 00:10:53,237
"El Hobbit", poco.

250
00:10:53,237 --> 00:10:54,738
"El señor de los anillos"
muy grande.

251
00:10:56,615 --> 00:10:58,617
No había necesidad
para estirarlos.

252
00:10:58,617 --> 00:11:01,537
Pero había una necesidad
al menos de Warner Bros.

253
00:11:01,537 --> 00:11:04,164
Gracias a "El Hobbit"
derechos cinematográficos fracturados,

254
00:11:04,164 --> 00:11:05,749
varios estudios estaban ahora

255
00:11:05,749 --> 00:11:08,293
tomando un pedazo del pastel.

256
00:11:08,293 --> 00:11:10,254
Había un incentivo ahí.

257
00:11:10,254 --> 00:11:12,089
[Gandalf] Somos cinco.

258
00:11:12,089 --> 00:11:16,301
"Oh, estamos compartiendo ganancias
con cinco estudios diferentes.

259
00:11:16,301 --> 00:11:20,179
Si hacemos dos películas, entonces
podría obtener mayores ganancias."

260
00:11:20,179 --> 00:11:21,807
Incluso con la ayuda

261
00:11:21,807 --> 00:11:24,309
de timbres
Fran Walsh y Philippa Boyens,

262
00:11:24,309 --> 00:11:26,477
fue
una perspectiva intimidante.

263
00:11:26,477 --> 00:11:29,606
Tomando este pequeño libro y
estirándolo en dos películas...

264
00:11:29,606 --> 00:11:31,191
Así es, dos.

265
00:11:31,191 --> 00:11:32,776
"Oh, Dios, ¿qué agrego?

266
00:11:32,776 --> 00:11:34,361
¿Será eso suficiente?".

267
00:11:34,361 --> 00:11:36,321
Este pequeño libro va a
hay que estirarlo.

268
00:11:36,321 --> 00:11:38,155
Y lo hicieron.

269
00:11:38,155 --> 00:11:40,826
Estirando esto
historia relativamente pequeña

270
00:11:40,826 --> 00:11:43,035
en dos grandes películas

271
00:11:43,035 --> 00:11:46,373
tomaría, al menos,
licencia creativa.

272
00:11:46,373 --> 00:11:48,667
Hay muchas maneras
en el que se desvían

273
00:11:48,667 --> 00:11:50,878
del texto
muy significativamente.

274
00:11:50,878 --> 00:11:54,089
Está explotado por esto
pequeña historia de aventuras.

275
00:11:54,089 --> 00:11:56,758
[Ure] Parecía que así era
alejándose de Bilbo,

276
00:11:56,758 --> 00:11:59,553
y todo era sobre elfos
y muchos orcos

277
00:11:59,553 --> 00:12:02,264
eso no fue realmente
en el libro original, ya sabes.

278
00:12:02,264 --> 00:12:05,350
personajes que fueron
menciones previamente de una línea

279
00:12:05,350 --> 00:12:07,519
se convirtieron en antagonistas centrales.

280
00:12:07,519 --> 00:12:08,520
[Thrór] Azog...

281
00:12:09,521 --> 00:12:11,273
[Thrór] ...el Profanador.

282
00:12:11,273 --> 00:12:12,691
[Bennett] Toda la historia
con Azog.

283
00:12:12,691 --> 00:12:14,318
Les dieron una historia de fondo.

284
00:12:14,318 --> 00:12:16,403
con la batalla
con los enanos y Thorin,

285
00:12:16,403 --> 00:12:17,946
y perder a su padre.

286
00:12:17,946 --> 00:12:19,364
Se sentía como si eso fuera
acaba de calzarse

287
00:12:19,364 --> 00:12:22,951
para agregar más apuestas.

288
00:12:22,951 --> 00:12:25,078
"El Hobbit" no lo necesitaba.

289
00:12:25,078 --> 00:12:28,624
Radagast el mago
era otro personaje de nota al pie

290
00:12:28,624 --> 00:12:31,919
eso tomaría un papel más importante
en el cuento ampliado.

291
00:12:31,919 --> 00:12:34,463
Te estaba buscando, Gandalf.
Algo anda mal.

292
00:12:34,463 --> 00:12:37,381
También hubo
personajes totalmente originales

293
00:12:37,381 --> 00:12:39,551
creado solo para las películas

294
00:12:39,551 --> 00:12:41,886
Hay muy limitados
personajes femeninos.

295
00:12:41,886 --> 00:12:44,515
Peter Jackson, tenía
para agregar personajes femeninos.

296
00:12:44,515 --> 00:12:47,851
Tuvo que agregar a Tauriel como
un personaje femenino importante allí

297
00:12:47,851 --> 00:12:49,811
para tener a alguien.

298
00:12:49,811 --> 00:12:51,605
No sólo lo haría
"El Hobbit" se llenará

299
00:12:51,605 --> 00:12:54,274
con relativamente
personajes desconocidos,

300
00:12:54,274 --> 00:12:57,569
también estaría lleno
con más marcos,

301
00:12:57,569 --> 00:12:59,821
porque la tecnología
había recorrido un largo camino

302
00:12:59,821 --> 00:13:02,574
desde que aparecieron los créditos
sobre "El regreso del rey".

303
00:13:02,574 --> 00:13:04,868
Como gente de efectos visuales,
queremos tantos fotogramas

304
00:13:04,868 --> 00:13:06,953
como puedas conseguirnos.

305
00:13:06,953 --> 00:13:11,875
Alta velocidad de fotogramas, HDR, estéreo.

306
00:13:11,875 --> 00:13:14,670
Y eso no es estéreo
en el sentido sonoro.

307
00:13:14,670 --> 00:13:17,798
"El Hobbit" sería filmada
en 3D,

308
00:13:17,798 --> 00:13:19,383
y Peter Jackson estaba ansioso

309
00:13:19,383 --> 00:13:21,635
probar
el potencial de la tecnología.

310
00:13:21,635 --> 00:13:23,470
Y tuve la suerte
ser empleado por Peter

311
00:13:23,470 --> 00:13:25,429
hacer mucho de lo anterior.

312
00:13:25,429 --> 00:13:27,266
Nos pusimos a trabajar solo uno a uno.
con Pedro,

313
00:13:27,266 --> 00:13:31,854
averiguando cómo iba a
Dispáralo en 3-D.

314
00:13:31,854 --> 00:13:35,315
Y entonces tuve la suerte
involucrarse desde el principio,

315
00:13:35,315 --> 00:13:37,025
en términos de la participación de Peter.

316
00:13:37,025 --> 00:13:38,694
Pero yo también estaba cerca
Cuando Guillermo estaba allí,

317
00:13:38,694 --> 00:13:41,280
tengo que ir y escucharlo hablar,
y estar cerca de Weta

318
00:13:41,280 --> 00:13:43,907
y mira algunos de los diseños
que se les ocurrió.

319
00:13:43,907 --> 00:13:45,492
Pero no lo olvidemos...

320
00:13:45,492 --> 00:13:47,619
Peter Jackson
No era el director.

321
00:13:47,619 --> 00:13:49,955
Guillermo quería ver
un mundo diferente

322
00:13:49,955 --> 00:13:51,540
a lo que hizo Pedro.

323
00:13:51,540 --> 00:13:53,041
Lo cual, ya sabes,
Es completamente comprensible.

324
00:13:53,041 --> 00:13:54,710
Habíamos concebido el mundo,

325
00:13:54,710 --> 00:13:58,088
y habíamos terminado
Mucho arte conceptual.

326
00:13:58,088 --> 00:14:01,967
Tenía una visión bastante singular.
sobre Tolkien.

327
00:14:01,967 --> 00:14:04,553
el queria hacerlo
mas colorido

328
00:14:04,553 --> 00:14:07,264
y quería hacerlo una especie de
cada vez más extraño.

329
00:14:07,264 --> 00:14:09,183
Pero de nuevo,
para ser justo,

330
00:14:09,183 --> 00:14:11,101
Peter Jackson
No era el director.

331
00:14:11,101 --> 00:14:14,479
Pero el "Hobbit" de Guillermo
no iba a atar

332
00:14:14,479 --> 00:14:16,857
con la Tierra Media
que había sido creado por Peter.

333
00:14:16,857 --> 00:14:18,650
creo que eso hubiera sido
demasiado salto.

334
00:14:18,650 --> 00:14:20,652
Tuvimos que regresar
al mismo lugar.

335
00:14:20,652 --> 00:14:23,739
Esos dos tienen que casarse.
Tiene que ser el mismo mundo.

336
00:14:23,739 --> 00:14:27,201
Pero del Toro era
no es ajeno a la oscuridad.

337
00:14:27,201 --> 00:14:30,579
Guillermo, él es realmente
en un poco macabro.

338
00:14:30,579 --> 00:14:34,541
De vez en cuando
un poco más que un poco.

339
00:14:34,541 --> 00:14:37,461
Probablemente habría
sacó

340
00:14:37,461 --> 00:14:39,755
los aspectos más aterradores
de los hobbits.

341
00:14:39,755 --> 00:14:41,340
Y cuando lees
eso a un niño

342
00:14:41,340 --> 00:14:43,926
hay partes de ello
eso puede dar mucho miedo.

343
00:14:43,926 --> 00:14:46,595
[Vincent] La opinión de Guillermo
sobre "El Hobbit"

344
00:14:46,595 --> 00:14:48,138
Era un poco más maduro.

345
00:14:48,138 --> 00:14:50,432
Su versión
de hadas y duendes

346
00:14:50,432 --> 00:14:53,435
y criaturas de otro mundo
Es bastante adulto.

347
00:14:53,435 --> 00:14:55,354
Y sé que él es
un gran admirador de las prótesis.

348
00:14:55,354 --> 00:14:57,189
Habría habido
muchas prótesis,

349
00:14:57,189 --> 00:14:59,233
muchos efectos prácticos
involucrado en eso, seguro.

350
00:14:59,233 --> 00:15:01,401
Dos años después
anunciando "El Hobbit",

351
00:15:01,401 --> 00:15:03,529
y varios comienzos en falso,

352
00:15:03,529 --> 00:15:07,241
MGM todavía estaba sangrando
millones al mes.

353
00:15:07,241 --> 00:15:10,077
Millones que deberían ser
entrando en producción.

354
00:15:10,077 --> 00:15:12,871
Por varias razones
hubo retrasos.

355
00:15:12,871 --> 00:15:15,290
Y cuando Guillermo finalmente
después de dos años se da cuenta,

356
00:15:15,290 --> 00:15:17,751
"No voy a hacer
esta película pronto"...

357
00:15:17,751 --> 00:15:20,295
El señor del Toro tuvo que seguir adelante.

358
00:15:20,295 --> 00:15:22,089
hubiera sido
una película diferente.

359
00:15:22,089 --> 00:15:26,051
Y en mayo de 2010
era oficial.

360
00:15:26,051 --> 00:15:29,680
Guillermo del Toro fue
retirarse del proyecto.

361
00:15:29,680 --> 00:15:31,139
ya estaba reservado
por algo más,

362
00:15:31,139 --> 00:15:32,766
y tuvo que irse
y haz eso.

363
00:15:32,766 --> 00:15:35,811
lo recuerdo
él estaba personalmente decepcionado

364
00:15:35,811 --> 00:15:37,354
y molesto por eso,

365
00:15:37,354 --> 00:15:39,356
y el no hablaba
sobre esto por un momento.

366
00:15:39,356 --> 00:15:42,401
Si hay malos sentimientos, ellos
sido muy discreto al respecto.

367
00:15:42,401 --> 00:15:44,236
Pero no es un secreto.

368
00:15:44,236 --> 00:15:47,865
Es como estar de acuerdo con...
simplemente seguir adelante.

369
00:15:47,865 --> 00:15:49,533
Entonces Warner Bros.

370
00:15:49,533 --> 00:15:51,285
le dijo a peter jackson
hacer una cosa

371
00:15:51,285 --> 00:15:53,704
realmente no quería hacerlo.

372
00:15:53,704 --> 00:15:56,874
"Tú lo diriges o lo hacemos nosotros".
con alguien más."

373
00:15:56,874 --> 00:16:00,377
Y aunque Jackson puede
he querido caminar,

374
00:16:00,377 --> 00:16:03,755
él sabía que sería
abandonando más que una película.

375
00:16:03,755 --> 00:16:05,090
[Bennett] Había un riesgo de que ellos

376
00:16:05,090 --> 00:16:06,550
sacándolo de Nueva Zelanda,

377
00:16:06,550 --> 00:16:08,093
y filmarlo en otro lugar.

378
00:16:08,093 --> 00:16:09,803
Y si Peter Jackson
no dio un paso al frente,

379
00:16:09,803 --> 00:16:12,639
había un riesgo real de ello
yendo a otra parte.

380
00:16:12,639 --> 00:16:15,601
MGM estuvo de acuerdo
con Warner Bros.' evaluación.

381
00:16:15,601 --> 00:16:18,562
necesitaba ser
Peter Jackson.

382
00:16:18,562 --> 00:16:20,522
[Gray] Y creo que decidió
"hazlo tu mismo"

383
00:16:20,522 --> 00:16:22,691
fue realmente
lo más práctico.

384
00:16:22,691 --> 00:16:23,901
[McWeeny] Entró en ello pensando:

385
00:16:23,901 --> 00:16:25,694
"Estoy haciendo esto
para el estudio,

386
00:16:25,694 --> 00:16:27,863
para que
puedo tener mi negocio

387
00:16:27,863 --> 00:16:29,781
ser lo que mi negocio
se supone que es."

388
00:16:29,781 --> 00:16:31,658
Y es
una cuestión de autoconservación.

389
00:16:31,658 --> 00:16:34,077
Básicamente es: "Tengo que
mantén a Weta trabajando,

390
00:16:34,077 --> 00:16:35,662
tengo que
mantén estas puertas abiertas",

391
00:16:35,662 --> 00:16:37,664
cual no es la razón correcta
para hacer una película.

392
00:16:37,664 --> 00:16:39,208
En vez de
liderar la carga

393
00:16:39,208 --> 00:16:41,335
como lo hizo
en "El Señor de los Anillos"

394
00:16:41,335 --> 00:16:44,338
Peter Jackson estaba siendo
arrastrado a "El Hobbit".

395
00:16:44,338 --> 00:16:47,966
Y con todos los retrasos hasta ahora,
no había tiempo que perder.

396
00:16:47,966 --> 00:16:50,886
Fue prácticamente simplemente levantarse
y empieza a ir.

397
00:16:51,345 --> 00:16:53,305
Con Peter Jackson
al timón,

398
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
"El Hobbit" pasó de
purgatorio de preproducción

399
00:16:56,141 --> 00:16:57,893
a ser acelerado,

400
00:16:57,893 --> 00:17:00,771
como producción finalmente
recibió luz verde.

401
00:17:00,771 --> 00:17:03,815
Por suerte, para muchos fue como
volver a montar.

402
00:17:03,815 --> 00:17:05,442
Teníamos el mismo equipo.
básicamente.

403
00:17:05,442 --> 00:17:08,153
es como volver
a una antigua familia.

404
00:17:08,153 --> 00:17:10,364
Gran parte del elenco
también estaba de regreso.

405
00:17:10,364 --> 00:17:12,657
Pero rodar una precuela
10 años después

406
00:17:12,657 --> 00:17:15,869
ofrecería
su propio desafío único.

407
00:17:15,869 --> 00:17:18,330
Sí, bueno, teníamos que intentarlo.
y hacer que la gente parezca más joven.

408
00:17:18,330 --> 00:17:20,582
Pienso en ocho, diez años.
todos habían envejecido.

409
00:17:20,582 --> 00:17:22,292
Usamos muchos ascensores.

410
00:17:22,292 --> 00:17:25,170
Hugo Weaving, porque
sus cejas se habían hundido un poco,

411
00:17:25,170 --> 00:17:26,880
así que teníamos todo
volvió a levantarse.

412
00:17:26,880 --> 00:17:28,965
Todo era lindo y joven.
O más joven.

413
00:17:28,965 --> 00:17:32,135
Hay algunos que
No lo consideraría prudente.

414
00:17:32,135 --> 00:17:35,597
y mientras
una tez joven y vibrante
funcionó para algunos...

415
00:17:35,597 --> 00:17:37,641
escondiéndose detrás del maquillaje completo...

416
00:17:37,641 --> 00:17:39,226
- Él es...
- ...trabajó para otros.

417
00:17:39,226 --> 00:17:41,186
...muerto.

418
00:17:41,186 --> 00:17:43,438
[Brophy] Mi agente me llamó para preguntarme.
si estuviera sentado.

419
00:17:43,438 --> 00:17:45,190
Y entonces dije,
"Sí, estoy sentado."

420
00:17:45,190 --> 00:17:47,067
Y ella dijo: "Bueno, esto es
un poco rizado."

421
00:17:47,067 --> 00:17:48,902
Eso es exactamente
lo que ella dijo.

422
00:17:48,902 --> 00:17:51,696
"Quieren saber si usted
"Quiero venir y hacer de enano".

423
00:17:51,696 --> 00:17:53,448
Y pensé,
¿Como extra?

424
00:17:53,448 --> 00:17:55,784
Le dije: "Qué, como una pareja
de días o algo así?"

425
00:17:55,784 --> 00:17:57,869
Ella dijo: "No,
como Nori el enano."

426
00:17:57,869 --> 00:17:59,162
¿Por qué nos hemos detenido?

427
00:17:59,162 --> 00:18:01,623
El camino.
Ha desaparecido.

428
00:18:01,623 --> 00:18:03,458
Le dije: "Sí, por supuesto,
Me encantaría."

429
00:18:03,458 --> 00:18:06,170
Deja el teléfono
y simplemente rompió a llorar.

430
00:18:06,170 --> 00:18:08,964
Porque lo sabía
Sería una experiencia increíble.

431
00:18:08,964 --> 00:18:10,883
Me sentí la persona más afortunada
en el planeta.

432
00:18:10,883 --> 00:18:14,261
Y hubo más
Alumnos orcos en camino.

433
00:18:14,261 --> 00:18:16,430
¿Qué pasa con sus piernas?

434
00:18:16,430 --> 00:18:18,473
No los necesitan.

435
00:18:18,473 --> 00:18:20,309
Oh, se ven deliciosos.

436
00:18:20,309 --> 00:18:24,438
Mi agente llamó y dijo
habían estado en contacto para ver

437
00:18:24,438 --> 00:18:27,523
si jugara
el papel de un duende.

438
00:18:27,523 --> 00:18:28,859
Lo que significó Stephen Ure

439
00:18:28,859 --> 00:18:30,611
estaría abandonando su látex

440
00:18:30,611 --> 00:18:32,863
para un generado por computadora
actualizar.

441
00:18:32,863 --> 00:18:34,573
El nombre del duende
Era Grinnah.

442
00:18:34,573 --> 00:18:36,282
Enanos, vuestra malevolencia.

443
00:18:36,282 --> 00:18:38,827
Con la vieja guardia
siguiendo la línea,

444
00:18:38,827 --> 00:18:41,705
era hora de traer
un poco de sangre fresca.

445
00:18:41,705 --> 00:18:44,583
Mi nombre es John Callen.

446
00:18:44,583 --> 00:18:47,753
Me pidieron que hiciera una audición.
para Radagast.

447
00:18:47,753 --> 00:18:50,255
En el libro simplemente dice
él viste de marrón,

448
00:18:50,255 --> 00:18:51,965
él es un encendedor de fuego,

449
00:18:51,965 --> 00:18:55,010
y pensé
puede que tenga acento,

450
00:18:55,010 --> 00:18:57,179
como la gente
del suroeste de Inglaterra.

451
00:18:57,179 --> 00:18:59,223
Pero no estaba destinado a ser así.

452
00:18:59,223 --> 00:19:02,392
De hecho se llevaron a un actor.

453
00:19:02,392 --> 00:19:05,436
quien es mas bien
más conocido que yo.

454
00:19:05,436 --> 00:19:07,064
No sólo era actor,

455
00:19:07,064 --> 00:19:09,775
él era médico--
Médico que.

456
00:19:09,775 --> 00:19:12,361
Mi nombre es Sylvester McCoy.

457
00:19:12,361 --> 00:19:14,905
y jugué
Radagast el Marrón

458
00:19:14,905 --> 00:19:16,073
sobre "El Hobbit".

459
00:19:16,073 --> 00:19:19,576
No es bueno.
Nada bueno.

460
00:19:19,576 --> 00:19:22,371
estaba de gira con
la compañía real de shakespeare

461
00:19:22,371 --> 00:19:23,747
con Ian McKellen.

462
00:19:23,747 --> 00:19:26,124
el era el rey lear
y yo era el tonto.

463
00:19:26,124 --> 00:19:28,752
Y es una especie de doble acto,
Doble acto shakesperiano.

464
00:19:28,752 --> 00:19:30,921
Su química era innegable.

465
00:19:30,921 --> 00:19:33,090
Algo está terriblemente mal.

466
00:19:33,090 --> 00:19:35,133
¿Sí?

467
00:19:35,133 --> 00:19:38,303
Pero recuerda, él era
no es ajeno a Peter Jackson,

468
00:19:38,303 --> 00:19:41,013
como habían llamado a Sylvester
por "El señor de los anillos".

469
00:19:41,013 --> 00:19:45,769
De hecho, me pidieron que fuera y
Prueba de pantalla para Bilbo Bolsón.

470
00:19:45,769 --> 00:19:48,814
Y aunque eso
no siguió el camino de Sylvester,

471
00:19:48,814 --> 00:19:51,817
Peter decidió que era hora
para darle otra oportunidad.

472
00:19:51,817 --> 00:19:52,984
Muy bien.

473
00:19:52,984 --> 00:19:54,611
Fue un poco estresante

474
00:19:54,611 --> 00:19:56,154
porque sabía que iba a
poner mi pie en ello.

475
00:19:56,154 --> 00:19:57,739
Porque normalmente
Pongo mi pie en ello.

476
00:19:57,739 --> 00:20:00,492
Es una de esas cosas
Tiendo a hacerlo.

477
00:20:00,492 --> 00:20:03,119
Pero ya sabes,
él me dio el papel.

478
00:20:03,119 --> 00:20:06,832
Y mientras Radagast
no siguió el camino de John Callen,

479
00:20:06,832 --> 00:20:09,417
hubo un papel aún mayor
en juego.

480
00:20:09,417 --> 00:20:13,797
Luego dijeron: "Sí, ya sabes
sobre Smaug, ¿verdad?

481
00:20:13,797 --> 00:20:15,174
¿El dragón?"

482
00:20:15,174 --> 00:20:16,633
Y dije: "Sí".

483
00:20:16,633 --> 00:20:20,053
"Aquí hay un poco.
Prueba un poco de eso."

484
00:20:20,053 --> 00:20:26,768
Y así, de repente, estaba siendo
terriblemente, terriblemente malvado.

485
00:20:26,768 --> 00:20:28,604
¡Ja, ja, ja!

486
00:20:28,604 --> 00:20:30,898
Pero una vez más,
John perdería el papel.

487
00:20:30,898 --> 00:20:32,941
a otro médico famoso.

488
00:20:32,941 --> 00:20:35,444
De hecho,
uno bastante extraño.

489
00:20:35,444 --> 00:20:38,571
[Gris] Benedict Cumberbatch
jugó Smaug,

490
00:20:38,571 --> 00:20:41,867
y estudió, como,
¿Cómo se movería un dragón?

491
00:20:41,867 --> 00:20:44,494
Lo cual, ya sabes, realmente no lo hago.
saber cómo hizo esa investigación,

492
00:20:44,494 --> 00:20:46,538
porque sabes, no lo sé
si el estudio

493
00:20:46,538 --> 00:20:48,457
dragones de komodo
o lagartos.

494
00:20:48,457 --> 00:20:50,375
Mientras tanto, John Callen

495
00:20:50,375 --> 00:20:52,753
estaba tomando cosas
con calma.

496
00:20:52,753 --> 00:20:56,256
probablemente estaré desempleado
por el resto de mi vida.

497
00:20:56,256 --> 00:20:59,176
Abajo pero no afuera,
John le dijo a su agente

498
00:20:59,176 --> 00:21:01,261
para comprobarlo por última vez.

499
00:21:01,261 --> 00:21:04,723
[Callen] Una semana después, ella llamó.
y me dijo que me habían elegido.

500
00:21:04,723 --> 00:21:07,809
Así que ahí estamos.

501
00:21:07,809 --> 00:21:10,686
Pero aunque
no era la voz de Smaug...

502
00:21:10,686 --> 00:21:14,858
Jugué al viejo enano sordo
Óin en "El Hobbit".

503
00:21:14,858 --> 00:21:16,401
Aquí tienes.

504
00:21:20,531 --> 00:21:24,117
Y luego hubo
el asunto del ladrón.

505
00:21:24,117 --> 00:21:26,828
Para encontrar al ocupante
del agujero en el suelo,

506
00:21:26,828 --> 00:21:29,540
simplemente miraron a su alrededor
"La Oficina".

507
00:21:29,540 --> 00:21:31,625
Conocí a Martín de
ya sabes, "La Oficina".

508
00:21:31,625 --> 00:21:33,836
Vi algo de "The Office"
y pensé que era genial.

509
00:21:33,836 --> 00:21:35,671
quiero decir,
Martin Freeman es increíble.

510
00:21:35,671 --> 00:21:37,673
- Es asombroso.
- Martin Freeman es muy divertido.

511
00:21:37,673 --> 00:21:40,759
se adaptaba muy bien
al personaje.

512
00:21:40,759 --> 00:21:43,470
Están infestados de parásitos.
Es un negocio terrible.

513
00:21:43,470 --> 00:21:45,013
No me arriesgaría,
Realmente no lo haría.

514
00:21:45,013 --> 00:21:46,765
El casting continuaba

515
00:21:46,765 --> 00:21:50,227
pero con los enanos
archivando uno por uno,

516
00:21:50,227 --> 00:21:52,813
las cosas fueron
sigue moviéndose lentamente.

517
00:21:54,731 --> 00:22:00,279
Estaban muy atrasados porque
Peter acababa de hacerse cargo.

518
00:22:00,279 --> 00:22:04,157
Entonces fue mucho más difícil
que "El Señor de los Anillos".

519
00:22:04,157 --> 00:22:07,160
el cuerpo humano
Sólo puedo soportar tanto estrés,

520
00:22:07,160 --> 00:22:09,872
y cuando llegue a su límite,
se rompe.

521
00:22:09,872 --> 00:22:11,540
Pedro enfermó...

522
00:22:11,540 --> 00:22:14,376
Y tuvo que ir al hospital.
Fue muy repentino.

523
00:22:14,376 --> 00:22:15,752
[El rey] Pedro estaba bien,

524
00:22:15,752 --> 00:22:17,796
pero todos
Lanzó un suspiro de alivio.

525
00:22:17,796 --> 00:22:20,048
tenemos
seis semanas adicionales de preparación,

526
00:22:20,048 --> 00:22:22,718
lo que benefició a todos los departamentos
en la película.

527
00:22:22,718 --> 00:22:24,303
Ya sabes,
y Peter estaba bien.

528
00:22:24,303 --> 00:22:25,846
Estaba en el hospital,
tuvo una operación,

529
00:22:25,846 --> 00:22:27,431
y estaba descansando en casa.

530
00:22:27,431 --> 00:22:28,891
Porque di la vuelta
a su casa

531
00:22:28,891 --> 00:22:31,143
y tuvimos una gran reunión
en su cama.

532
00:22:31,143 --> 00:22:33,353
Y Peter Swords Rey
Tuve algunos pensamientos

533
00:22:33,353 --> 00:22:35,105
respecto a los enanos.

534
00:22:35,105 --> 00:22:38,483
Como dice en el libro,
las barbas son azules y verdes

535
00:22:38,483 --> 00:22:40,152
y rojo y esas cosas, así que comencé.

536
00:22:40,152 --> 00:22:41,945
Tengo que hacer la barba

537
00:22:41,945 --> 00:22:44,071
una especie de ocho tonos de verde,
ocho tonos de azul,

538
00:22:44,071 --> 00:22:46,407
de colores realmente brillantes
a muy natural.

539
00:22:46,407 --> 00:22:48,493
a cual
Peter Jackson respondió...

540
00:22:48,493 --> 00:22:49,953
[Rey] Y Pedro dijo:
"No, no vamos a hacer eso".

541
00:22:49,953 --> 00:22:51,580
fui,
"Oh, está bien, está bien."

542
00:22:51,580 --> 00:22:54,041
"Ponlos en la basura,
deshacerse de ellos.

543
00:22:54,041 --> 00:22:55,667
Nunca estaremos buscando
en el verde y el azul

544
00:22:55,667 --> 00:22:57,503
y la lila,
y todo lo demás."

545
00:22:57,503 --> 00:22:59,546
Pedro Espadas Rey
estaba a punto de aprender

546
00:22:59,546 --> 00:23:02,840
había más de
una forma de barbar a un enano.

547
00:23:02,840 --> 00:23:04,384
[Rey] Compañía de Richard,
weta,

548
00:23:04,384 --> 00:23:06,303
dijo que estaban produciendo
muchas cosas,

549
00:23:06,303 --> 00:23:07,846
ya sabes,
entonces Pedro y yo,

550
00:23:07,846 --> 00:23:10,766
entre nosotros, vagamente diseñado
toda la película

551
00:23:10,766 --> 00:23:12,226
mientras estuve allí
durante unas horas.

552
00:23:12,226 --> 00:23:13,769
A pesar de su condición,

553
00:23:13,769 --> 00:23:15,354
jackson estaba corriendo
fuera de tiempo,

554
00:23:15,354 --> 00:23:17,814
y necesario
para finalizar su elenco.

555
00:23:19,942 --> 00:23:22,861
El casting continuaba
y había un cap...

556
00:23:22,861 --> 00:23:25,030
-Dwalin.
- ...quien respondió la llamada...

557
00:23:25,030 --> 00:23:26,573
A su servicio.

558
00:23:26,573 --> 00:23:29,910
Bueno, yo
Tu humilde narrador.

559
00:23:29,910 --> 00:23:32,162
Recibí una llamada y me dijeron:

560
00:23:32,162 --> 00:23:34,164
"Peter, Fran y Philippa
Me gustaría conocerte."

561
00:23:34,164 --> 00:23:35,999
Entonces fui a su encuentro.

562
00:23:35,999 --> 00:23:39,336
Peter no se sentía bien
Entonces Peter estaba en el dormitorio.

563
00:23:39,336 --> 00:23:42,297
y yo estaba en la sala
con Philippa y Fran.

564
00:23:42,297 --> 00:23:44,007
Hicimos la lectura.

565
00:23:44,007 --> 00:23:47,386
Entonces él lo estaba viendo de forma remota.
desde el dormitorio.

566
00:23:47,386 --> 00:23:49,513
Y fue una escena de diálogo.

567
00:23:49,513 --> 00:23:52,099
Nunca estuvo en la película
que tengo que decir

568
00:23:52,099 --> 00:23:56,061
Estaba un poco molesto por
porque fue una gran escena.

569
00:23:56,061 --> 00:23:59,273
Pronto estaba
a Nueva Zelanda,

570
00:23:59,273 --> 00:24:01,775
junto con el resto
de la horda hirsuta,

571
00:24:01,775 --> 00:24:03,777
para encontrar nuestras barbas esperando.

572
00:24:03,777 --> 00:24:07,573
Peter reveló cada personaje.
uno por uno.

573
00:24:07,573 --> 00:24:10,659
El bigote era
en tres partes, una a cada lado,

574
00:24:10,659 --> 00:24:12,994
y un pequeño bigote hitleriano
en el medio

575
00:24:12,994 --> 00:24:15,330
eso fue
todos peinados juntos.

576
00:24:15,330 --> 00:24:18,500
Y luego trozos rizados
con alambre real en ellos.

577
00:24:18,500 --> 00:24:20,042
Estábamos todos alrededor de la mesa
y todos íbamos,

578
00:24:20,042 --> 00:24:22,838
"Oh, Dios mío, guau,
¡te ves increíble!

579
00:24:22,838 --> 00:24:24,381
Te verás increíble".

580
00:24:24,381 --> 00:24:26,090
Y luego fue tu turno--
"¡Ay, Dios mío!

581
00:24:26,090 --> 00:24:28,135
tengo tatuajes
en lo alto de mi cabeza."

582
00:24:28,135 --> 00:24:30,304
Los enanos disfrutaron
el momento,

583
00:24:30,304 --> 00:24:33,640
producción felizmente inconsciente
pendía de un hilo.

584
00:24:33,640 --> 00:24:37,603
Estaban tan bajo presión
para hacerlo.

585
00:24:37,603 --> 00:24:40,647
Necesitas tener tiempo
para poder hacerlo correctamente.

586
00:24:40,647 --> 00:24:42,232
Sabes, he escuchado a Richard
en realidad quédate

587
00:24:42,232 --> 00:24:45,194
que hasta donde
las cosas digitales iban,

588
00:24:45,194 --> 00:24:46,945
eran algo así como
poniendo las pistas

589
00:24:46,945 --> 00:24:48,488
al frente
del tren en movimiento.

590
00:24:48,946 --> 00:24:50,574
A medida que se acercaba la producción,

591
00:24:50,657 --> 00:24:53,035
Peter Jackson
permaneció postrado en cama.

592
00:24:53,076 --> 00:24:54,828
Peter cayó enfermo.

593
00:24:54,828 --> 00:24:56,371
¿Regresará?

594
00:24:56,371 --> 00:24:58,415
Nos dijeron que iba a ser
siete semanas

595
00:24:58,415 --> 00:25:01,167
antes de empezar a filmar,
para que se recupere.

596
00:25:01,167 --> 00:25:06,256
Necesitábamos esos siete
semanas, te lo puedo asegurar.

597
00:25:06,256 --> 00:25:08,800
en ese tiempo
Peter se estaba recuperando,

598
00:25:08,800 --> 00:25:10,677
entrenaron todo el tiempo.

599
00:25:10,677 --> 00:25:12,387
Se pusieron realmente en forma.

600
00:25:12,387 --> 00:25:14,806
Preparándose y yendo a
lecciones de equitación

601
00:25:14,806 --> 00:25:16,141
y entrenamiento dialectal.

602
00:25:16,141 --> 00:25:18,352
hizo enano
clases de idiomas.

603
00:25:18,352 --> 00:25:20,395
Esto fue tomado muy, muy,
muy en serio.

604
00:25:22,981 --> 00:25:27,945
El entrenamiento fue, um--
Fue duro, sí.

605
00:25:27,945 --> 00:25:32,115
Estábamos entrenando en el gimnasio
entrenamiento con armas,

606
00:25:32,115 --> 00:25:33,867
Entrenamiento de movimiento enano.

607
00:25:33,867 --> 00:25:38,413
nos estaban enseñando
cómo nuestro caminar sería diferente

608
00:25:38,413 --> 00:25:40,707
de otros grupos dentro de él.

609
00:25:40,707 --> 00:25:44,086
En lugar de dar un paso ligero
sobre el suelo

610
00:25:44,086 --> 00:25:45,921
como podrían hacer los elfos,

611
00:25:45,921 --> 00:25:48,632
que en realidad
estaban empujando el suelo

612
00:25:48,632 --> 00:25:50,759
delante de nosotros a medida que avanzábamos.

613
00:25:50,759 --> 00:25:53,178
Es su relleno,
es su traje,

614
00:25:53,178 --> 00:25:54,972
es su armadura,
son sus armas,

615
00:25:54,972 --> 00:25:57,140
son sus joyas,
son sus zapatos.

616
00:25:57,140 --> 00:25:58,809
Es todo.

617
00:25:58,809 --> 00:26:00,769
Es simplemente colosal.

618
00:26:00,769 --> 00:26:03,397
Pero quizás lo más
colosal desafío de diseño

619
00:26:03,397 --> 00:26:05,398
Sería Smaug el dragón.

620
00:26:05,398 --> 00:26:08,484
Por suerte, Ra Vicente
tuvo una ventaja.

621
00:26:08,484 --> 00:26:13,115
Cuando era niño, mis padres
déjame pintar mi dormitorio.

622
00:26:13,115 --> 00:26:17,828
Entonces, pinté este dragón,
Smaug y un paisaje de castillo.

623
00:26:17,828 --> 00:26:21,330
fue algo extraño
previsión, supongo.

624
00:26:21,330 --> 00:26:24,459
Quiero decir, 30 años después.
siendo la persona

625
00:26:24,459 --> 00:26:26,879
quien tiene que
construir la casa de Smaug,

626
00:26:26,879 --> 00:26:28,964
El entorno de Smaug.

627
00:26:28,964 --> 00:26:32,634
Pareces familiar
con mi nombre.

628
00:26:32,634 --> 00:26:36,180
El yo de nueve años
no entendí del todo

629
00:26:36,180 --> 00:26:38,849
que el smaug
iba a diseñar

630
00:26:38,849 --> 00:26:42,186
y terminar en el futuro
Tenía mucho más oro.

631
00:26:42,186 --> 00:26:43,520
Para todos los desafíos

632
00:26:43,520 --> 00:26:45,230
que Smaug presentaría,

633
00:26:45,230 --> 00:26:47,357
al menos él no lo haría
Necesito un disfraz.

634
00:26:47,357 --> 00:26:50,527
Lo mismo, sin embargo, no podría ser
dijo para el resto del elenco.

635
00:26:50,527 --> 00:26:53,530
Puede que no sean la mejor opción,
pero te mantendrán caliente.

636
00:26:53,530 --> 00:26:56,032
Equipando a Thorin
la empresa demostraría

637
00:26:56,032 --> 00:26:58,243
una empresa enorme.

638
00:26:58,243 --> 00:26:59,953
Puede haber 13 enanos,

639
00:26:59,953 --> 00:27:01,705
pero cada vez que teníamos que hacer
un nuevo disfraz de enano,

640
00:27:01,705 --> 00:27:05,292
teníamos 13 personas pequeñas
que fueron reducidos

641
00:27:05,292 --> 00:27:07,169
y 13 especialistas.

642
00:27:07,169 --> 00:27:10,839
Así que cada vez era un enano nuevo.
disfraz, eran 39 disfraces,

643
00:27:10,839 --> 00:27:12,758
entonces fue una cantidad enorme
de trabajo.

644
00:27:12,758 --> 00:27:16,178
Igualmente enorme,
los disfraces mismos.

645
00:27:16,178 --> 00:27:21,391
Todos teníamos trajes gordos
entonces tenía brazos grandes e hinchados

646
00:27:21,391 --> 00:27:23,227
aquí y aquí y aquí,

647
00:27:23,227 --> 00:27:26,605
y lo mismo con mis muslos
y mis pantorrillas y mi trasero,

648
00:27:26,605 --> 00:27:28,523
y ciertamente hubo
una barriga grande.

649
00:27:28,523 --> 00:27:30,067
Son enormes.

650
00:27:30,067 --> 00:27:31,609
Tienen barrigas grandes
particularmente Bombur.

651
00:27:31,609 --> 00:27:33,403
- [Bombur] ¡Ah!
-

652
00:27:33,403 --> 00:27:35,196
Cuanto más se acercaban
a la producción,

653
00:27:35,196 --> 00:27:38,032
cuanto más grandes son los enanos
Los disfraces se convirtieron.

654
00:27:38,032 --> 00:27:41,078
Sé que mi disfraz
Pesaba alrededor de 20 k.

655
00:27:41,078 --> 00:27:42,788
Me pesé con eso
y sin él.

656
00:27:42,788 --> 00:27:45,541
lo que equivale
a alrededor de 45 libras,

657
00:27:45,541 --> 00:27:47,876
y eso es sin armadura.

658
00:27:47,876 --> 00:27:49,795
El problema que tuvimos con
la armadura para los enanos

659
00:27:49,795 --> 00:27:52,756
es porque tenian los trajes
y todo el acolchado sobre ellos.

660
00:27:52,756 --> 00:27:54,842
Luego tuvimos que hacer la armadura.
mucho más grande.

661
00:27:54,842 --> 00:27:56,593
Era pesado, y si estás
usándolo todo el día

662
00:27:56,593 --> 00:27:58,095
requiere mucho esfuerzo.

663
00:27:58,095 --> 00:28:01,056
Y la idea era hacernos
mas redondo

664
00:28:01,056 --> 00:28:03,642
para que parecieramos
más fundamentado,

665
00:28:03,642 --> 00:28:09,147
y diferente del muy
elfos altos y delgados, por ejemplo.

666
00:28:10,398 --> 00:28:12,526
[Appleton] Creo que Thranduil
La armadura era una de mis favoritas.

667
00:28:12,526 --> 00:28:14,528
Le quedó muy ajustado.

668
00:28:14,528 --> 00:28:16,446
lo unico
Más apretado que la armadura de Lee Pace.

669
00:28:16,446 --> 00:28:17,781
Era la fecha límite de Matt.

670
00:28:17,781 --> 00:28:19,700
Del estudio
teníamos plazos,

671
00:28:19,700 --> 00:28:21,660
que teníamos que tener todos los
elfos listos para una fecha determinada

672
00:28:21,660 --> 00:28:23,161
y todo el uruk-hai listo
y todos los orcos

673
00:28:23,161 --> 00:28:25,330
para que ellos
realmente creo que,

674
00:28:25,330 --> 00:28:27,249
ya sabes, en realidad podríamos
hacer las películas.

675
00:28:27,249 --> 00:28:29,585
Peter Jackson
tiempo de espera médico

676
00:28:29,585 --> 00:28:31,170
le compró a Ann el tiempo
ella necesitaba

677
00:28:31,170 --> 00:28:33,964
para completar el de Radagast
mirada poco ortodoxa.

678
00:28:33,964 --> 00:28:36,842
Radagast tuvo que tener
Mucha referencia al bosque.

679
00:28:36,842 --> 00:28:38,802
Habían trabajado mucho.

680
00:28:38,802 --> 00:28:40,470
Había elementos que
textura realmente interesante.

681
00:28:40,470 --> 00:28:42,890
me gusta poner textura
en disfraces.

682
00:28:42,890 --> 00:28:46,935
Peter tenía una muy específica
textura en mente para Radagast.

683
00:28:46,935 --> 00:28:49,980
[McCoy] Fue idea suya tener un nido,
y los pájaros viven allí.

684
00:28:49,980 --> 00:28:54,693
Y él dijo: "Sabes,
tendrás caca aquí abajo."

685
00:28:54,693 --> 00:28:56,403
Y me dijo: "Sí,

686
00:28:56,403 --> 00:28:59,323
siempre he querido
cubrir a un actor en "

687
00:29:02,075 --> 00:29:05,037
entonces yo era el actor
que se cubrió de

688
00:29:05,037 --> 00:29:08,582
Y por supuesto que tuve
mi tiempo en la sala del trono.

689
00:29:08,582 --> 00:29:12,628
Hablas de esto con cualquiera,
Te arrancaré los brazos.

690
00:29:12,628 --> 00:29:14,421
Hablando de tronos...

691
00:29:14,421 --> 00:29:16,173
Teníamos estas sillas enormes

692
00:29:16,173 --> 00:29:18,217
porque fueron hechos
Especialmente ancho para nuestro disfraz.

693
00:29:18,217 --> 00:29:19,843
y todas las sillas
parecía igual,

694
00:29:19,843 --> 00:29:21,428
pero por supuesto la silla de Dwalin,

695
00:29:21,428 --> 00:29:24,723
debería ser como
Conan el Bárbaro.

696
00:29:24,723 --> 00:29:27,017
Ya sabes,
Así es Dwalin.

697
00:29:27,017 --> 00:29:29,937
Al día siguiente, Weta había tomado
la silla lejos,

698
00:29:29,937 --> 00:29:32,397
y lo habían proxenetado

699
00:29:32,397 --> 00:29:35,400
con todas estas calaveras
y cuernos

700
00:29:35,400 --> 00:29:38,487
y mantas de animales
y pieles

701
00:29:38,487 --> 00:29:41,198
y todo eso,
y yo tenía la silla Conan.

702
00:29:41,198 --> 00:29:43,075
Fue genial.

703
00:29:43,075 --> 00:29:46,578
Y mientras Dwalin
estaba afuera tomando vidas,

704
00:29:46,578 --> 00:29:49,081
Los médicos de Peter Jackson.
había salvado el suyo,

705
00:29:49,081 --> 00:29:51,625
y su mandato médico
Ya había terminado.

706
00:29:51,625 --> 00:29:55,420
Así que llegó el momento de rodar las cámaras,
si estaban listos o no.

707
00:29:55,420 --> 00:29:56,672
Sin embargo...

708
00:29:56,672 --> 00:29:58,257
[Callen] Peter dijo...

709
00:29:58,257 --> 00:30:00,050
el en realidad
tipo de admitido

710
00:30:00,050 --> 00:30:03,971
que no estaba 100% listo
cuando empezamos a disparar.

711
00:30:03,971 --> 00:30:07,307
Entonces a veces nos llamaban
en el set,

712
00:30:07,307 --> 00:30:09,142
y llegaríamos al set,

713
00:30:09,142 --> 00:30:12,187
y estaría Pedro
hacia un lado,

714
00:30:12,187 --> 00:30:16,316
y él tendría el guión,
y él estaría pasando por eso,

715
00:30:16,316 --> 00:30:18,193
y yo estaba pensando,

716
00:30:18,193 --> 00:30:21,780
"¿Acabas de hacer ejercicio ahora?
¿Cómo disparar esto?"

717
00:30:21,780 --> 00:30:24,616
Algunos de nosotros sabíamos
en cuántos problemas estábamos.

718
00:30:24,616 --> 00:30:27,578
Y fue como, "Oh, Dios mío,
En realidad, esto es bastante masivo".

719
00:30:27,578 --> 00:30:31,164
Años de retrasos y
Los comienzos en falso habían comenzado

720
00:30:31,164 --> 00:30:33,792
comer en "El Hobbit"
cronograma de producción.

721
00:30:33,792 --> 00:30:35,919
[McTavish] Éramos
realmente bajo presión.

722
00:30:35,919 --> 00:30:38,005
Tuvieron meses para prepararse

723
00:30:38,005 --> 00:30:40,591
en lo que normalmente
Habría pasado un año.

724
00:30:40,591 --> 00:30:44,803
Está siendo tratado como ahora parte
de toda la máquina Warner.

725
00:30:44,803 --> 00:30:46,680
hay
fechas que tienes que acertar.

726
00:30:46,680 --> 00:30:49,266
Películas de "El Señor de los Anillos"
Siempre abierto en diciembre.

727
00:30:49,266 --> 00:30:51,685
que no lo hizo
darles mucho tiempo.

728
00:30:51,685 --> 00:30:53,353
[McWeeny] Es mucho más
proceso condensado,

729
00:30:53,353 --> 00:30:55,731
y "El Hobbit" es mucho
más bien una línea de montaje.

730
00:30:55,731 --> 00:30:58,901
Una línea de montaje que
estaba empezando tarde.

731
00:30:58,901 --> 00:31:01,862
- ¿Adónde vas?
- ¡No puedo parar! ¡Ya llego tarde!

732
00:31:01,862 --> 00:31:03,947
Todo el rodaje empezó
con la escena

733
00:31:03,947 --> 00:31:06,742
de Gollum y Bilbo
en la cueva.

734
00:31:08,702 --> 00:31:10,871
La cueva de Gollum
no era una cueva en absoluto,

735
00:31:10,871 --> 00:31:13,081
sino más bien un conjunto construido
bajo el arma

736
00:31:13,081 --> 00:31:15,501
por Ra Vincent's
equipo de fabricación.

737
00:31:15,501 --> 00:31:18,003
Habíamos trabajado a través de
la noche febrilmente,

738
00:31:18,003 --> 00:31:20,172
preparando el set
para el día siguiente,

739
00:31:20,172 --> 00:31:22,424
colocando piedras dentro
una cueva gigante,

740
00:31:22,424 --> 00:31:24,343
eso se iba a inundar.

741
00:31:24,343 --> 00:31:27,804
Y cuando volvimos, cierto
Bastante, la cueva se inundó,

742
00:31:27,804 --> 00:31:32,518
pero todas las rocas de poliestireno
todos se convirtieron en islas flotantes.

743
00:31:33,894 --> 00:31:36,772
Y tuvimos una cuestión de horas

744
00:31:36,772 --> 00:31:39,233
ante el equipo de filmación
apareció por la mañana.

745
00:31:39,233 --> 00:31:41,193
Se acabó el tiempo.

746
00:31:41,193 --> 00:31:43,779
Mientras Ra Vicente
rescató el conjunto flotante,

747
00:31:43,779 --> 00:31:46,698
nosotros los enanos teníamos una cita
en Bolsa Cerrada.

748
00:31:46,698 --> 00:31:49,368
Y la escena obviamente soy yo.
llamando a la puerta.

749
00:31:49,368 --> 00:31:52,371
Y esa puerta es tan icónica.

750
00:31:52,371 --> 00:31:53,664
Y así, en acción...

751
00:31:53,664 --> 00:31:55,165
Y acción.

752
00:31:55,165 --> 00:31:57,751
...Llamé, la puerta se abrió,

753
00:31:57,751 --> 00:31:59,878
y pasé a través
por encima del umbral.

754
00:32:03,006 --> 00:32:04,675
Dwalin.

755
00:32:04,675 --> 00:32:06,385
A su servicio.

756
00:32:06,385 --> 00:32:09,471
Y ese fue realmente el
comienzo del viaje para mí.

757
00:32:11,557 --> 00:32:13,600
[McTavish] La escena en Bolsón Cerrado
donde estamos

758
00:32:13,600 --> 00:32:16,395
alrededor de la mesa,
Lo filmamos durante dos semanas.

759
00:32:16,395 --> 00:32:19,398
Cuando llegó el momento de
dispara a los enanos con Gandalf,

760
00:32:19,398 --> 00:32:22,150
Peter Jackson se dio cuenta
su vieja bolsa de trucos

761
00:32:22,150 --> 00:32:23,902
se había quedado sin magia.

762
00:32:23,902 --> 00:32:26,780
Rodando "El Hobbit" en 3-D
era un mundo completamente nuevo,

763
00:32:26,780 --> 00:32:27,906
un mundo completamente nuevo de dolor.

764
00:32:28,073 --> 00:32:29,992
Silencio en el set.

765
00:32:29,992 --> 00:32:31,285
Fondo de espera.

766
00:32:31,285 --> 00:32:32,286
Orcos en espera.

767
00:32:32,286 --> 00:32:33,328
¡Acción!

768
00:32:33,412 --> 00:32:34,830
Cuando estás filmando en 2-D,
tu puedes hacer

769
00:32:34,830 --> 00:32:36,373
lo que ellos llaman
perspectiva forzada.

770
00:32:36,373 --> 00:32:37,457
puedes tener a alguien
cerca de la cámara

771
00:32:37,457 --> 00:32:39,209
y alguien más lejos,

772
00:32:39,209 --> 00:32:41,128
para dar esta idea de Gandalf
siendo una altura normal,

773
00:32:41,128 --> 00:32:42,421
y los hobbits son más bajos.

774
00:32:42,421 --> 00:32:43,755
No puedes hacer eso en 3-D.

775
00:32:43,755 --> 00:32:45,340
Puedes ver eso
alguien está más cerca

776
00:32:45,340 --> 00:32:47,092
y más lejos de la cámara.

777
00:32:47,092 --> 00:32:48,802
La profundidad de campo es correcta.
allí frente a ti.

778
00:32:48,802 --> 00:32:50,429
Tuvieron que repensar el camino

779
00:32:50,429 --> 00:32:52,389
se estaban acercando
cómo disparaban cosas.

780
00:32:52,389 --> 00:32:56,059
El fracaso de la fuerza
perspectiva obligó a Ian McKellen

781
00:32:56,059 --> 00:32:58,812
en un completamente
conjunto diferente.

782
00:32:58,812 --> 00:33:02,191
Habían hecho un
pantalla verde

783
00:33:02,191 --> 00:33:04,818
versión más pequeña del conjunto.

784
00:33:04,818 --> 00:33:09,698
Entonces, estamos en Bag End en vivo.
conjunto, Ian está en una versión escalada.

785
00:33:09,698 --> 00:33:12,576
fue sustituido
con una bola verde

786
00:33:12,576 --> 00:33:13,660
en la punta de un palo.

787
00:33:13,660 --> 00:33:14,912
Y todos tenemos auriculares.

788
00:33:14,912 --> 00:33:16,246
Y pudimos escucharlo.

789
00:33:16,246 --> 00:33:17,623
Estaba completamente separado
de nosotros.

790
00:33:17,623 --> 00:33:19,583
Y él entró y dijo:

791
00:33:19,583 --> 00:33:24,463
"No recuerdo exactamente
quién está en qué orden."

792
00:33:24,463 --> 00:33:25,881
Fili, Kili.

793
00:33:25,881 --> 00:33:28,592
"Ah, señor Ian,
Hemos pensado en eso."

794
00:33:28,592 --> 00:33:30,302
Óin, Glóin.

795
00:33:30,302 --> 00:33:32,012
"Ahora, lo que tenemos aquí es,

796
00:33:32,012 --> 00:33:34,723
esta es una pegatina azul,
eso es para Juan.

797
00:33:34,723 --> 00:33:36,141
Dwalin, Balin.

798
00:33:36,141 --> 00:33:37,518
Bifur, Bofur, Bombur.

799
00:33:37,518 --> 00:33:39,645
Todos estos
diferentes colores nombrados

800
00:33:39,645 --> 00:33:41,772
quien cada uno
estaba alrededor de la mesa.

801
00:33:41,772 --> 00:33:43,607
- Dori, Nori.
- Mis premiados no, gracias.

802
00:33:43,607 --> 00:33:45,442
-Ori.
- No, gracias.

803
00:33:45,442 --> 00:33:49,988
Sólo entonces dijo Sir Ian:
"Bueno, eres muy amable de tu parte,

804
00:33:49,988 --> 00:33:52,950
pero tu lo sabes
Soy daltónico."

805
00:33:52,950 --> 00:33:55,244
necesitaban
una manera diferente para Sir Ian

806
00:33:55,244 --> 00:33:57,246
para realizar un seguimiento
de todos los enanos,

807
00:33:57,246 --> 00:33:59,873
entonces subieron
con imágenes en su lugar.

808
00:33:59,873 --> 00:34:03,585
Ian tenía soportes de iluminación.
con nuestros rostros en ellos,

809
00:34:03,585 --> 00:34:06,755
que se iluminaba cuando hablábamos,
para poder mirarlos.

810
00:34:06,755 --> 00:34:08,632
Entonces con
dos conjuntos diferentes

811
00:34:08,632 --> 00:34:10,926
y dos cámaras diferentes
rodando simultáneamente,

812
00:34:10,926 --> 00:34:13,262
¿Cómo fue exactamente?
¿Esto va a funcionar?

813
00:34:13,262 --> 00:34:16,473
[Vincent] Peter y su equipo
se le ocurrió este concepto

814
00:34:16,473 --> 00:34:18,308
del control de movimiento esclavo.

815
00:34:18,308 --> 00:34:20,310
Control de movimiento esclavo.

816
00:34:20,310 --> 00:34:23,730
Dejémoslo en manos de un experto
para explicar, o podría hacerlo yo?

817
00:34:23,730 --> 00:34:25,858
Control de movimiento esclavo
involucra dos cámaras,

818
00:34:25,858 --> 00:34:27,985
esclavos el uno del otro
en conjuntos separados.

819
00:34:27,985 --> 00:34:32,155
Las cámaras esclavas pudieron
reflejarse mutuamente por completo.

820
00:34:32,155 --> 00:34:34,616
Y las dos cámaras
hizo lo mismo,

821
00:34:34,616 --> 00:34:36,076
y filman
al mismo tiempo.

822
00:34:36,076 --> 00:34:37,703
Entonces, cuando estás mirando
en el monitor,

823
00:34:37,703 --> 00:34:40,414
podría superponerse
Gandalf mucho más grande.

824
00:34:40,414 --> 00:34:44,168
Y si una persona salió mal,
todo se derrumbó.

825
00:34:44,168 --> 00:34:45,752
Pero fue asombroso.

826
00:34:45,752 --> 00:34:47,588
Hemos mejorado en eso
pero ese primero,

827
00:34:47,588 --> 00:34:49,797
eso tomó...

828
00:34:49,797 --> 00:34:51,675
edades, sí.

829
00:34:51,675 --> 00:34:54,511
el proceso
fue agotador para todos nosotros,

830
00:34:54,511 --> 00:34:57,347
y Ian McKellen fue
empujado hasta el borde.

831
00:34:57,347 --> 00:34:59,808
Y realmente, realmente sentí
para él,

832
00:34:59,808 --> 00:35:05,189
porque aquí estamos todos
rebotaban unos sobre otros.

833
00:35:05,189 --> 00:35:07,107
Y fue muy dificil
para el

834
00:35:07,107 --> 00:35:09,693
porque le gusta estar con
la gente con la que trabaja.

835
00:35:09,693 --> 00:35:11,069
Y recuerdo haber oído
en mi oído,

836
00:35:11,069 --> 00:35:12,529
"Esta no es la razón
Me convertí en actor".

837
00:35:15,032 --> 00:35:18,160
[Rey] Todos amaban a Ian,
y estaba teniendo un mal día.

838
00:35:18,160 --> 00:35:20,746
Y él siempre fue increíblemente
amable, y creo que la gente

839
00:35:20,746 --> 00:35:22,414
quería mostrar
su aprecio por él.

840
00:35:22,414 --> 00:35:24,498
vamos a tener
un día de agradecimiento a Gandalf

841
00:35:24,498 --> 00:35:28,003
decir: "Eres fantástico,
y estarás bien."

842
00:35:28,003 --> 00:35:30,047
Se sintió bastante humillado por ello,
creo.

843
00:35:30,047 --> 00:35:33,091
La tripulación logró
para levantar a nuestro amado mago,

844
00:35:33,091 --> 00:35:35,719
pero no habría alivio
para el director,

845
00:35:35,719 --> 00:35:39,931
quien ahora era responsable
no a uno, sino a cinco estudios.

846
00:35:39,931 --> 00:35:42,809
Siempre quieren que todo esté hecho.
más rápido, más rápido y más barato.

847
00:35:42,809 --> 00:35:44,186
Sabías que había
tipo de

848
00:35:44,186 --> 00:35:47,064
como un ligero pánico
en el aire.

849
00:35:47,064 --> 00:35:49,274
estaba claro
La cabeza de Peter Jackson.

850
00:35:49,274 --> 00:35:52,069
y su corazon
no estaban en la misma página.

851
00:35:52,069 --> 00:35:53,862
[Ure] Él no empezó
queriendo dirigir,

852
00:35:53,862 --> 00:35:56,949
y no creo que lo fuera
completamente listo para hacerlo.

853
00:35:56,949 --> 00:35:59,535
[Bennett] Ya sabes, goteó
hasta todos los demás.

854
00:35:59,535 --> 00:36:01,161
Afectó su personalidad.

855
00:36:01,161 --> 00:36:03,872
Él era más irascible.

856
00:36:03,872 --> 00:36:06,542
A veces Peter venía,
aparecer,

857
00:36:06,542 --> 00:36:08,252
y no me gustaría
lo que habían construido.

858
00:36:08,252 --> 00:36:10,254
[Callen] Puedo recordar a Peter
entrando

859
00:36:10,254 --> 00:36:12,089
y mirando a su alrededor y diciendo:

860
00:36:12,089 --> 00:36:15,175
"No, no podemos disparar.
Esto no está bien".

861
00:36:15,175 --> 00:36:17,386
Y si gastarían
la mañana reconstruyéndolo,

862
00:36:17,386 --> 00:36:19,346
repintarlo,
o simplemente dirían,

863
00:36:19,346 --> 00:36:22,349
Está bien, simplemente vamos a reemplazar
todo este conjunto con un conjunto CG.

864
00:36:22,349 --> 00:36:24,017
que probablemente sea
un poco desalentador

865
00:36:24,017 --> 00:36:26,436
si has gastado todo
noche construyendo ese decorado.

866
00:36:26,436 --> 00:36:27,688
Control para Peter Jackson

867
00:36:27,688 --> 00:36:29,898
significó un caos para el calendario.

868
00:36:29,898 --> 00:36:33,026
[Callen] Yo iría
al asistente del director

869
00:36:33,026 --> 00:36:35,863
quien estaba haciendo ejercicio
los horarios

870
00:36:35,863 --> 00:36:39,032
y decir: "¿Puedo escaparme?"
este fin de semana?"

871
00:36:39,032 --> 00:36:41,618
"Oh, no lo sé, Juan.
Pregúntame mañana."

872
00:36:41,618 --> 00:36:42,953
Jueves.

873
00:36:42,953 --> 00:36:44,705
"Mm, ¿puedo avisarte?
mañana?"

874
00:36:44,705 --> 00:36:46,790
"¿Está bien?
si me voy ahora?"

875
00:36:46,790 --> 00:36:48,834
"Ah, bueno, estamos
trabajando mañana,

876
00:36:48,834 --> 00:36:50,627
pero no lo sé
si lo eres."

877
00:36:50,627 --> 00:36:52,421
Bueno, sea cual sea el día que fuera,

878
00:36:52,421 --> 00:36:54,631
"El Hobbit"
se había convertido en sinónimo

879
00:36:54,631 --> 00:36:56,550
con retrasos y salidas en falso.

880
00:36:56,550 --> 00:36:58,093
Aún no está listo.

881
00:36:58,093 --> 00:37:01,013
Me maquillaron una vez
tomó cuatro horas,

882
00:37:01,013 --> 00:37:03,140
conseguir
todo hecho.

883
00:37:03,140 --> 00:37:05,267
Y dicen: "No puedo esperar a ver
lo que vas a hacer."

884
00:37:05,267 --> 00:37:07,686
Dije: "Yo también. Realmente estoy
Estoy deseando que llegue."

885
00:37:07,686 --> 00:37:09,646
Y luego, por supuesto...

886
00:37:09,646 --> 00:37:12,608
"Mira, no vamos a
ponte manos a la obra hoy.

887
00:37:12,608 --> 00:37:15,068
¿Puedes llevarlo?
sin maquillaje?

888
00:37:15,068 --> 00:37:16,527
Lo siento."

889
00:37:16,527 --> 00:37:18,572
Y yo solo...

890
00:37:18,572 --> 00:37:20,824
Parece un desperdicio

891
00:37:20,824 --> 00:37:24,578
solo para que me digan 12 horas
en un día de tiro,

892
00:37:24,578 --> 00:37:25,954
"No vamos a
hacer eso nunca más."

893
00:37:25,954 --> 00:37:27,331
o "No vamos a
llegar a ello."

894
00:37:27,331 --> 00:37:29,917
Un día, todos nosotros
Me enviaron a casa.

895
00:37:29,917 --> 00:37:31,793
No disparó nada.

896
00:37:31,793 --> 00:37:34,171
Problemas de salud
y producción sin parar

897
00:37:34,171 --> 00:37:36,131
había pesado mucho
sobre Peter Jackson.

898
00:37:36,131 --> 00:37:39,927
Y eso estaba afectando
su personalidad en el set.

899
00:37:39,927 --> 00:37:43,096
que nosotros los enanos
aprendería de la manera más difícil.

900
00:37:43,096 --> 00:37:45,224
Tuvimos que correr
y estaba en una lente larga.

901
00:37:45,224 --> 00:37:46,683
¡Correr!

902
00:37:46,683 --> 00:37:47,976
[McTavish] Fue
unos 200 metros.

903
00:37:47,976 --> 00:37:50,687
Estamos absolutamente avanzando.

904
00:37:50,687 --> 00:37:53,607
Simplemente corrí.
"¡Corre, corre!" Como esto.

905
00:37:53,607 --> 00:37:55,025
Y llegamos al final,
y literalmente gente

906
00:37:55,025 --> 00:37:57,361
son practicamente
vomitando en el suelo.

907
00:37:57,361 --> 00:37:59,696
Jimmy Nesbitt había tirado
un músculo en su pierna.

908
00:37:59,696 --> 00:38:01,323
Ya sabes, acabamos de terminar.
hemos terminado.

909
00:38:01,323 --> 00:38:02,991
Pondríamos todo en ello,
¿verdad?

910
00:38:02,991 --> 00:38:04,868
Y Pete acaba de llegar
y se fue,

911
00:38:04,868 --> 00:38:07,454
"Sí, sí, eso estuvo bien.
Sí, eso estuvo bien.

912
00:38:07,704 --> 00:38:10,457
Sólo hay que ser más rápido".

913
00:38:12,751 --> 00:38:15,796
¡No!
No puede ser más rápido.

914
00:38:15,796 --> 00:38:17,881
Eso desafiaría
las leyes de la física.

915
00:38:17,881 --> 00:38:21,093
[Brophy] Recuerdo a Ian McKellen
diciéndole a Martín Freeman,

916
00:38:21,093 --> 00:38:24,221
"Solo haz uno que te guste,
O estaremos aquí hasta el 2025".

917
00:38:24,221 --> 00:38:27,266
Creo que sería más sabio
para seguir adelante.

918
00:38:27,808 --> 00:38:31,395
Si se cruza
las llanuras no eran lo suficientemente malas,

919
00:38:31,395 --> 00:38:34,106
solo espera hasta
pasarían a la clandestinidad.

920
00:38:34,106 --> 00:38:35,732
Sí, las cuevas de los duendes.

921
00:38:35,732 --> 00:38:37,276
¿Enanos?

922
00:38:37,276 --> 00:38:38,652
[Brophy] Hubo un día
en las cuevas de los duendes

923
00:38:38,652 --> 00:38:40,152
donde teníamos
estas barras de llamas alrededor.

924
00:38:40,152 --> 00:38:41,446
se apagaron
el aire acondicionado,

925
00:38:41,446 --> 00:38:43,407
para que el humo se fijara.

926
00:38:43,407 --> 00:38:45,075
tuve este tipo de
traje enorme.

927
00:38:45,075 --> 00:38:47,244
no habia ningun lado
para que se vaya el calor.

928
00:38:47,244 --> 00:38:49,413
[Rey] Para esos tipos,
siempre hacía calor.

929
00:38:49,413 --> 00:38:51,957
Su prótesis,
se acumularía tanto sudor,

930
00:38:51,957 --> 00:38:54,293
sus caras
comenzó a hacer esto,

931
00:38:54,293 --> 00:38:55,835
y habría grandes bultos.

932
00:38:55,835 --> 00:38:59,756
Literalmente podrías tomar
el relleno de grasa,

933
00:38:59,756 --> 00:39:04,636
y exprimirlo,
porque sudaríamos mucho.

934
00:39:04,636 --> 00:39:05,929
Desagradable.

935
00:39:05,929 --> 00:39:07,347
Y tu cuerpo solo está diciendo,

936
00:39:07,347 --> 00:39:08,891
"Está bien, estamos criando
tu ritmo cardíaco,

937
00:39:08,891 --> 00:39:10,350
¿Por qué no te estás calmando?"

938
00:39:10,350 --> 00:39:12,186
Tuvimos gente que se desmayó.

939
00:39:12,186 --> 00:39:15,647
Richard Armitage se desmayó en el set.
Ya sabes, hacía mucho calor.

940
00:39:15,647 --> 00:39:17,357
En la Tierra Media,

941
00:39:17,357 --> 00:39:18,817
los enanos
acogió con agrado la muerte de un guerrero

942
00:39:18,817 --> 00:39:20,485
en el campo de batalla.

943
00:39:20,485 --> 00:39:22,696
En el mundo real,
nadie quiere morir

944
00:39:22,696 --> 00:39:25,407
vistiendo un traje gordo
y una nariz de goma.

945
00:39:25,407 --> 00:39:27,034
Necesitaban una solución.

946
00:39:27,034 --> 00:39:30,161
Le pusieron aire acondicionado
en los disfraces.

947
00:39:30,161 --> 00:39:31,663
Ese era otro traje
tenías puesto,

948
00:39:31,663 --> 00:39:34,625
que eran una red enorme
de tubos de agua,

949
00:39:34,625 --> 00:39:36,168
cuando no estábamos filmando.

950
00:39:36,168 --> 00:39:38,670
Se bombeó agua helada
alrededor de sus cuerpos.

951
00:39:38,670 --> 00:39:41,632
Entonces tenías como tres o
cuatro capas de disfraz encima.

952
00:39:41,632 --> 00:39:45,093
Las unidades de aire acondicionado enanas
todavía eran un trabajo en progreso,

953
00:39:45,093 --> 00:39:49,056
y dio mejores resultados
para unos más que para otros.

954
00:39:49,056 --> 00:39:52,184
Pero eso no los hizo
cualquier encendedor.

955
00:39:52,184 --> 00:39:57,564
Alguien estaba diciendo: "Oh, todos
Este equipo es muy pesado, ¿no?"

956
00:39:57,564 --> 00:40:00,859
Y luego Pedro,
en su tienda negra,

957
00:40:00,859 --> 00:40:03,402
solo se inclinó
y agarró su micrófono.

958
00:40:03,402 --> 00:40:06,907
"Sí, hace calor,
y es pesado,

959
00:40:06,907 --> 00:40:09,451
pero déjame decirte,
si hubieras sido un soldado

960
00:40:09,451 --> 00:40:12,246
en la Primera Guerra Mundial,
en las trincheras,

961
00:40:12,246 --> 00:40:14,998
tendrías
estado cargando el doble de peso,

962
00:40:14,998 --> 00:40:17,042
y hubieras sido
mucho más caliente".

963
00:40:17,042 --> 00:40:19,253
Y todos simplemente miramos
el uno al otro.

964
00:40:19,253 --> 00:40:21,588
Y luego fuera de eso
momento de tranquilidad,

965
00:40:21,588 --> 00:40:25,342
escuchamos a Sir Ian McKellen,
quien simplemente dijo,

966
00:40:25,342 --> 00:40:28,846
"Sí, habrían sido...

967
00:40:28,846 --> 00:40:32,015
mientras los generales se sentaban
en sus tiendas

968
00:40:32,015 --> 00:40:35,018
diciéndoles
todo lo que hay que hacer, Peter."

969
00:40:37,646 --> 00:40:40,232
Pero no estamos en guerra.
Lo que dijo Ian es bastante correcto.

970
00:40:40,232 --> 00:40:42,025
No estamos en guerra.
Estamos haciendo una película.

971
00:40:42,025 --> 00:40:44,736
Brillante.

972
00:40:44,736 --> 00:40:47,781
Al día siguiente vino Pete.
en traje completo de la Primera Guerra Mundial

973
00:40:47,781 --> 00:40:49,283
con una mochila a la espalda,

974
00:40:49,283 --> 00:40:52,828
con un rifle, correas,
la munición.

975
00:40:52,828 --> 00:40:54,663
Como una mochila de 70 libras.

976
00:40:54,663 --> 00:40:56,415
Pero como dijo Ian, él sólo va a
úsalo por un día,

977
00:40:56,415 --> 00:40:59,126
lo cual hizo solo
Úselo por un día.

978
00:40:59,126 --> 00:41:00,835
Pero en este punto del rodaje,

979
00:41:00,835 --> 00:41:03,088
Tuvimos muchos más días de rodaje.
delante de nosotros.

980
00:41:03,088 --> 00:41:06,842
Y para algunos en el elenco,
había una incertidumbre inminente

981
00:41:06,842 --> 00:41:10,929
sobre lo que estaba reservado para
esos próximos días y meses.

982
00:41:10,929 --> 00:41:14,224
Peter nunca hace lo que es
sintiéndose evidente para los actores.

983
00:41:14,224 --> 00:41:16,977
Yo era consciente de ello, ciertamente,
porque lo conocía muy bien.

984
00:41:16,977 --> 00:41:20,147
Trabajé con él durante, ya sabes,
27 años en ese momento.

985
00:41:20,147 --> 00:41:23,275
Pero solo un mes
a disparar,

986
00:41:23,275 --> 00:41:27,070
el departamento enano
descendería al desorden

987
00:41:27,070 --> 00:41:29,198
cuando Rob Kazinsky,
jugando a fili,

988
00:41:29,198 --> 00:41:31,074
y peter jackson
tenía algunos,

989
00:41:31,074 --> 00:41:35,411
bueno, digamos,
diferencias creativas.

990
00:41:35,411 --> 00:41:37,664
El chico inglés que eligieron.
como fili

991
00:41:37,664 --> 00:41:39,416
Pensó que lo sabía todo.

992
00:41:39,416 --> 00:41:41,460
estaban haciendo una escena
sentado alrededor de una fogata.

993
00:41:43,378 --> 00:41:44,880
el mantuvo
equivocarse en sus líneas.

994
00:41:47,466 --> 00:41:49,843
[Rey] Y él acaba de decir
Pedro: "Oh, no importa.

995
00:41:49,843 --> 00:41:52,763
Lo arreglaremos en ADR.
Lo arreglaré en la publicación."

996
00:41:52,763 --> 00:41:56,225
"Pueden enviar ADR nuestras líneas por correo.
No necesito saber mis líneas."

997
00:41:56,225 --> 00:42:00,395
Esa es una decisión bastante audaz,
llamada bastante audaz.

998
00:42:00,395 --> 00:42:03,148
[El rey] Pedro estaba furioso.

999
00:42:05,067 --> 00:42:07,152
[Rey] Había vapor
saliendo de sus oídos.

1000
00:42:07,152 --> 00:42:08,820
Dijo: "Cierra este aparato".

1001
00:42:08,820 --> 00:42:11,198
Y entonces dejamos de disparar
esa escena del día,

1002
00:42:11,198 --> 00:42:13,408
y lo sacaron corriendo.

1003
00:42:13,408 --> 00:42:15,202
Casi lo escoltaron fuera.

1004
00:42:15,202 --> 00:42:18,914
Y a la mañana siguiente,
él se había ido.

1005
00:42:18,914 --> 00:42:21,667
Fue como, "¿Qué?"

1006
00:42:21,667 --> 00:42:24,294
parecemos ser
un enano menos.

1007
00:42:24,294 --> 00:42:26,338
Y como puedes imaginar,

1008
00:42:26,338 --> 00:42:29,633
este incidente creó
algunas ondas inesperadas.

1009
00:42:29,633 --> 00:42:31,927
Sabes, fue un día difícil.
para todos nosotros

1010
00:42:31,927 --> 00:42:34,054
porque todos teníamos
para conocernos.

1011
00:42:34,054 --> 00:42:35,764
Pero no queríamos
que nos pase a nosotros,

1012
00:42:35,764 --> 00:42:36,974
digámoslo así.

1013
00:42:36,974 --> 00:42:38,433
Conocía a Peter
durante mucho tiempo,

1014
00:42:38,433 --> 00:42:39,977
pero nunca lo habia visto
que emocionado.

1015
00:42:39,977 --> 00:42:45,274
Se enfadó y la persona
quien estuvo involucrado

1016
00:42:45,274 --> 00:42:50,237
quien lo estaba haciendo enojar
No fue visto después de eso.

1017
00:42:50,237 --> 00:42:52,948
Es tan triste hablar de eso,
cuando piensas en

1018
00:42:52,948 --> 00:42:57,077
que maravillosa la experiencia
Estaba con "El Señor de los Anillos".

1019
00:42:57,077 --> 00:42:58,911
Él siempre parecía
muy feliz de estar allí.

1020
00:42:58,911 --> 00:43:01,540
No fue el caso
con "El Hobbit".

1021
00:43:01,540 --> 00:43:04,585
Para Peter Jackson,
La única gracia salvadora fue que

1022
00:43:04,585 --> 00:43:08,338
al menos solo tuvo dos peliculas
preocuparse por este momento.

1023
00:43:08,338 --> 00:43:10,507
Eh, ¿verdad?

1024
00:43:10,507 --> 00:43:12,467
Ay dios mío.